Il Mio CV

Start

 

Nome:

Cognome:

 

Madrelingua:

 

Combinazioni linguistiche offerte: 

 

Francesca

van Beek - Sfondrini

 

Italiana

 

Inglese < > Italiano

Olandese < > Italiano 

 

Titolo di studio:

Laurea in traduzione,

Scuola Superiore di Lingue Moderne 

per Interpreti e Traduttori 

(Università di Bologna)

 

 

Iscritta nel Ruolo dei Periti e degli Esperti della Camera di Commercio di Lodi (Italia) dal maggio 2005.

 

Esperienze lavorative

Dal 1997 ad oggi ho lavorato in Italia, Francia ed Olanda come traduttore sia interno che free-lance, specializzandomi nei settori finanziario e legale.   

 

Collaboro con diverse agenzie di traduzione situate in vari paesi europei:

Expression, Multidioma - Italia

Babel, Be Translated, Elycio Talen, Scriptware, Tolkenhuis, Walker Language Consultancy - Olanda

Translatus - Repubblica Ceca 

SDL, 101Translation -UK

 

Tra i miei clienti ci sono: 

 

UniCredito Italiano

Fortis Bank

Rabobank

ABN Amro

Bank of New York

JP Morgan

INSEAD

Canon Europe

Lyondell Chemical Company

Amnesty International  

WWF Italia

 

Tariffe

Per ulteriori informazioni ed un eventuale preventivo potete scrivere a sfondrini@hotmail.com