Mijn CV

Start

 

Naam:

Achternaam:

 

Moedertaal:

 

Taalcombinatie: 

 

Francesca

van Beek - Sfondrini

 

Italiaans

 

Nederlands < > Italiaans

Engels < > Italiaans

 

 

Opleiding:

Bachelor Degree (Vertaler)

Faculteit van Moderne Talen voor Tolken en Vertalers,

Universiteit van  Bologna, Italië

 

Beëdigd vertaler bij de Kamer van Koophandel te Lodi (Italië) vanaf mei 2005.

 

 

Professionele Ervaring

Mijn specialisme is de financiële en de juridische wereld en ik werk als freelance vertaalster voor de volgende vertaalbureaus: 

 

Expression, Multidioma - Italië

Babel, Be Translated, Elycio Talen, Scriptware, Tolkenhuis, Walker Language Consultancy - Nederland

Translatus - Tsjech Republiek 

SDL, 101Translation -UK

 

 

Ik heb gewerkt - onder andere - voor diverse nationale en internationale bedrijven: 

 

UniCredito Italiano

Fortis Bank

Rabobank

ABN Amro

Bank of New York

JP Morgan

INSEAD

Canon Europe

Lyondell Chemical Company

Amnesty International  

WWF Italia

 

Tarieven

Tarieven voor vertaalwerk zijn afhankelijk van het moeilijkheids- en specialisatiegraad van de te vertalen tekst. Je kunt vragen stellen of een prijsopgave opvragen naar sfondrini@hotmail.com