My CV

Start

 

Name:

Surname:

 

Native language:

 

Language

Combination 

Offered: 

 

Francesca

van Beek - Sfondrini

 

Italian

 

English < > Italian

Dutch < > Italian 

 

Education:

M. Sc. Degree in Translation

Faculty of Modern Languages for Translators and Interpreters

University of Bologna

 

Certified translator within the Chamber of Commerce of Lodi (Italy) since May 2005

 

Working Experience

Since 1997 I've been working in Italy, France and the Netherlands as both free-lance and inhouse translator, specialised in economic/financial documents as well as promotional and commercial literature.

 

At the moment I am also cooperating with the following Translation Agencies, based all over Europe: 

 

Expression, Multidioma - Italy

Babel, Be Translated, Elycio Talen, Scriptware, Tolkenhuis, Walker Language Consultancy - The Netherlands

Translatus - Czech Republic 

SDL, 101Translation -UK

 

Among many others, some of my clients are:

 

UniCredito Italiano

Fortis Bank

Rabobank

ABN Amro

Bank of New York

JP Morgan

INSEAD

Canon Europe

Lyondell Chemical Company

Amnesty International  

WWF Italia

 

Rates

Rates for translations vary according to the difficulty and specificity of each text. For further questions or to receive a free quotation, please send an email to sfondrini@hotmail.com .